Prevod od "almeno lo" do Srpski


Kako koristiti "almeno lo" u rečenicama:

O almeno lo era. Finche' una cupola misteriosa non ci ha tagliato via dal resto del mondo.
Barem je bilo tako, dok nas od ostatka svijeta nije odvojila tajanstvena kupola.
Ha detto: "corso", o almeno lo credo.
Rekao je da je trèao. Barem mislim tako.
La pianta di Marburg, è quella di una vecchia guida ma è fedele, almeno lo spero.
Mapa Marburga je iz starog priruènika, ali je pouzdana, bar se tako nadam.
Pulire la casa, o almeno lo era.
Èistiti ovu kuæu, ali ne više!
Almeno lo sarebbe in luoghi decenti in cui ancora esiste l'ora del tè.
Bar je vreme za èaj na onim pristojnim mestima gde još piju èaj.
Già, ma almeno lo tiene occupato.
Jedan deèak je to igrao i imao je noæne more nedelju dana.
O almeno lo saro' appena avro' fatto gli esami.
Ili bar æu biti kada položim test.
E' l'unico lavoro che ho mai fatto, e sono capace di farlo, almeno lo ero.
To je moj jedini posao i dobar sam u njemu, bar sam bio.
E' un cacciatore... o almeno lo era.
On je lovac. Ili je barem bio.
Credo che resterò un bel po', almeno lo spero.
Mislim da æu ostati neko vrijeme. Barem se nadam.
O almeno lo sarei, se pensassi che ti preoccupa davvero la mia sicurezza.
Ili bih bio kada bih mogao zamisliti da se ti stvarno brineš za mene.
Si o almeno lo conoscevo quando era un bambino
Da. Upoznao sam ga još dok je bio mali.
Almeno lo faro' in modo legale.
Ja æu bar da ga legalizujem.
O almeno lo spero, per il bene della luna di miele.
Bar se nadam da jeste, inaèe æe ovo biti mokar medeni mesec.
Perché non viene con me, almeno lo saluta.
Zašto ne bi ste i vi pošli da ga pozdravite?
O almeno lo erano quando se ne sono andati.
Barem su bili dok su otišli.
Una volta eri umano, o almeno lo sembravi.
Bio si ljudsko biæe, ili barem kao jedno od njih.
O almeno lo ero, finche' non ho visto la luce...
Bila sam dok nisam shvatila istinu.
Almeno lo sai cos'e' quella scatola nera?
Сви ми. Знаш ли уопште шта је црна кутија?
Almeno lo condurro' via da qui.
Umreæeš. Mogu bar da ga odvuèem odavde.
Lui almeno lo abbiamo visto combattere.
Barem smo ranije videli kako se bori. Borio se sa opakim momcima.
Almeno lo renderemo famoso, lo stronzo.
Бар ћемо да га истерамо на површину.
Non esattamente quella che mi aspettavo, ma... almeno lo Stato di New York mi ha dato una risposta definitiva.
Ne ustvari novosti, oèekivao sam to, ali... sada mi je država Nju Jork rekla definitivno.
Almeno lo era finche' Elias non ha ucciso il suo vecchio.
Bar je bio dok Elijas nije eliminisao njegovog starog.
Servizi segreti della Marina o almeno lo ero.
Mornarièka obavještajna. - A je li? -Ili sam bar bio.
Se deve spaccarsi il fegato, almeno lo faccia con stile, no?
Ako æeš da uništavaš jetru, bar to uradi sa stilom.
Ma almeno lo sai... qual era la missione?
Znaš li uopšte šta je bila misija?
(Julia) Almeno lo vedi il suv contro cui ci stiamo per schiantare?
Vidiš li bar SUV u koji æemo se ubrzo zabiti?
Forse mi uccidono, ma almeno lo fanno lentamente.
Možda me ubije polako, brzo sigurno ne.
O, almeno, lo e' dopo un esame piu' attento.
Или барем да је на ближим испитивањем.
O almeno... lo chiameranno cosi', un giorno.
Ili barem... On æe biti to jednog dana.
O almeno lo sembra il suo completo.
Ili bar vaše odelo tako izgleda.
Se lei la portasse al laboratorio, se lei venisse qui con Klaus... sarebbe una disgrazia, cazzo, ma almeno lo sapro'.
Ako je donese u laboratoriju, ako doðe tamo sa Klausom... to æe biti jebeno nesreæno, ali bar æu znati.
Almeno, lo era finche' Fury non gli ha iniettato del DNA alieno.
Makar je bio pre nego što mu je Furi ubacio vanzemaljsku DNK.
E dovrebbe telefonare, o almeno lo spero, un certo Mulder.
Oèekujem poziv, to jest, nadam se da æe me zvati neko po imenu Molder.
Può sembrare così fredda... o almeno lo era.
Može izgledati tako hladna, barem je nekad bila takva.
Sono più o meno 3, 5 miliardi di dollari americani che vengono da un piccolo paese caraibico ricco di risorse -- o almeno lo eravamo.
To je otprilike oko tri i po milijarde američkih dolara male karipske zemlje, nekad bogate resursima. OK?
Anche se per altri non sono apostolo, per voi almeno lo sono; voi siete il sigillo del mio apostolato nel Signore
Ako drugima i nisam apostol, ali vama jesam, jer ste vi pečat mog apostolstva u Gospodu.
0.80245900154114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?